RSSSvi unosi označeni: "Shadi Hamid"

STRATEGIJE ZA ANGAŽIRANJE POLITIČKOG ISLAMA

ŠADI HAMID

AMANDA KADLEC

Politički islam je danas najaktivnija politička snaga na Bliskom istoku. Njegova je budućnost usko povezana s budućnošću regije. Ako su Sjedinjene Države i Europska unija predani podršci političkih reformi u regiji, trebat će osmisliti beton, koherentne strategije za angažiranje islamističkih skupina. Još, sad. općenito nije bio voljan otvoriti dijalog s tim pokretima. Na sličan način, Angažman EU-a s islamistima bio je izuzetak, nije pravilo. Gdje postoje kontakti niske razine, oni uglavnom služe u svrhe prikupljanja informacija, ne strateški ciljevi. Sad. i EU imaju niz programa koji se bave gospodarskim i političkim razvojem u regiji – među njima i Bliskoistočna partnerska inicijativa (MEPI), korporacija Millennium Challenge (MCC), uniji za Mediteran, i Europska politika susjedstva (ENP) – ali imaju malo toga za reći o tome kako se izazov islamističke političke opozicije uklapa u šire regionalne ciljeve. NAS. a pomoć i programiranje demokracije EU-a gotovo su u potpunosti usmjereni ili na same autoritarne vlade ili na sekularne skupine civilnog društva s minimalnom podrškom u vlastitim društvima.
Sazrelo je vrijeme za preispitivanje trenutne politike. Od terorističkih napada u rujnu 11, 2001, podupiranje demokracije na Bliskom istoku postalo je važnije za zapadne kreatore politike, koji vide vezu između nedostatka demokracije i političkog nasilja. Veća pažnja posvećena je razumijevanju varijacija unutar političkog islama. Nova američka administracija otvorenija je za širenje komunikacije s muslimanskim svijetom. U međuvremenu, velika većina glavnih islamističkih organizacija – uključujući Muslimansko bratstvo u Egiptu, Jordanski front islamske akcije (IAF), Marokanska stranka pravde i razvoja (PJD), Islamski ustavni pokret Kuvajta, i Jemenska stranka Islah – potporu političkim reformama i demokraciji sve više čine središnjom komponentom svojih političkih platformi. U Dodatku, mnogi su signalizirali snažan interes za otvaranje dijaloga sa SAD-om. i vlade EU.
Budućnost odnosa između zapadnih nacija i Bliskog istoka može biti uvelike određena stupnjem do kojeg prve angažiraju nenasilne islamističke stranke u širokom dijalogu o zajedničkim interesima i ciljevima. Nedavno je došlo do proliferacije studija o angažmanu s islamistima, ali malo ih se jasno bavi što bi to moglo značiti u praksi. As Zoé Nautré, gostujući suradnik u Njemačkom vijeću za vanjske odnose, stavlja ga, “EU razmišlja o angažmanu, ali zapravo ne zna kako.”1 U nadi da će razjasniti raspravu, razlikujemo tri razine „angažmana,” svaki s različitim sredstvima i ciljevima: kontakti niske razine, strateški dijalog, i partnerstvo.

Rješavanje američke islamističke dileme: Lekcije iz južne i jugoistočne Azije

Shadi Hamid
NAS. napori za promicanje demokracije na Bliskom istoku dugo su bili paralizirani "islamističkom dilemom": u teoriji, želimo demokraciju, ali, u praksi, strah da će islamističke stranke imati glavne koristi od svakog političkog otvaranja. Najtragičnija manifestacija toga bio je alžirski debakl 1991 i 1992, kada su Sjedinjene Države šutke stajale dok je nepokolebljiva sekularna vojska otkazivala izbore nakon što je islamistička stranka osvojila parlamentarnu većinu. Novije, Bushova administracija odustala je od svoje "agende slobode" nakon što su islamisti prošli iznenađujuće dobro na izborima u cijeloj regiji, uključujući i u Egiptu, Saudijska Arabija, i palestinske teritorije.
Ali čak je i naš strah od islamističkih stranaka – i rezultirajuće odbijanje suradnje s njima – bio nedosljedan, važi za neke zemlje, ali ne i za druge. Što više što se neka zemlja smatra vitalnom za interese američke nacionalne sigurnosti, manje su Sjedinjene Države bile spremne prihvatiti islamističke skupine koje tamo imaju istaknutu političku ulogu. Međutim, u zemljama koje se smatraju manje strateški relevantnima, a gdje je manje u pitanju, Sjedinjene Države povremeno su imale nijansiraniji pristup. Ali upravo tamo gdje je više u igri, prepoznavanje uloge nenasilnih islamista je najvažnije, i, ovdje, Američka politika nastavlja padati.
U cijeloj regiji, Sjedinjene Države aktivno su podupirale autokratske režime i dale su zeleno svjetlo za kampanje represije protiv skupina kao što je egipatsko Muslimansko bratstvo, najstariji i najutjecajniji politički pokret u regiji. U ožujku 2008, tijekom razdoblja koje mnogi promatrači smatraju najgorim razdobljem represije protiv Bratstva od 1960-ih, Državna tajnica Condoleezza Rice odrekla se a $100 milijuna koje je Kongres propisao smanjenjem vojne pomoći Egiptu. Slična je situacija i u Jordanu. Bushova administracija i Demokratski kongres hvalili su zemlju kao "model" arapske reforme točno u isto vrijeme kada je smišljala nove načine za manipulaciju izbornim procesom kako bi ograničila islamističku zastupljenost, i baš kao što je održao izbore zahvaćene raširenim optužbama za izravnu prijevaru
i namještanje.1 Ovo nije slučajnost. Egipat i Jordan jedine su dvije arapske zemlje koje su potpisale mirovne sporazume s Izraelom. Štoviše, smatraju se ključnima za SAD. naporima da se suprotstavi Iranu, stabilizirati Irak, i boriti se protiv terorizma.

Engaging Political Islam to Promote Democracy

Shadi Hamid

Since the attacks of September 11, 2001, Americans have struggled toarticulate an overarching, long-term strategy for fighting religious extremism and terror in the Middle East. Most experts on both the left and right agree that promoting democracy will help address the root causes of terrorism in theregion, though they differ on to what degree. The reasoning is simple: If Arabs and Muslims lack legitimate, peaceful outlets with which to express their grievances, they are more likely to resort to violence. In one important 2003study, Princeton University’s Alan Krueger and Czech scholar Jitka Maleckova analyzed extensive data on terrorist attacks and concluded that “the only variable that was consistently associated with the number of terrorists was the Freedom House index of political rights and civil liberties. Countries with more freedom were less likely to be the birthplace of international terrorists.

Parting the Veil

shadi hamid

America’s post-September 11 project to promote democracy in the Middle East has proven a spectacular failure. Danas,Arab autocrats are as emboldened as ever. Egipat, Jordan, Tunis, and others are backsliding on reform. Opposition forces are being crushed. Three of the most democratic polities in the region, Libanon, Irak, i palestinske teritorije,are being torn apart by violence and sectarian conflict.Not long ago, it seemed an entirely different outcome was in the offing. Asrecently as late 2005, observers were hailing the “Arab spring,” an “autumn forautocrats,” and other seasonal formulations. They had cause for such optimism.On January 31, 2005, the world stood in collective awe as Iraqis braved terroristthreats to cast their ballots for the first time. That February, Egyptian PresidentHosni Mubarak announced multi-candidate presidential elections, another first.And that same month, after former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri wasshadi hamid is director of research at the Project on Middle East Democracyand an associate of the Truman National Security Project.Parting the Veil Now is no time to give up supporting democracy in the Muslim world.But to do so, the United States must embrace Islamist moderates.shadi hamiddemocracyjournal.org 39killed, Lebanon erupted in grief and then anger as nearly one million Lebanesetook to the streets of their war-torn capital, demanding self-determination. Notlong afterward, 50,000 Bahrainis—one-eighth of the country’s population—ralliedfor constitutional reform. The opposition was finally coming alive.But when the Arab spring really did come, the American response provide dample evidence that while Arabs were ready for democracy, the United States most certainly was not. Looking back, the failure of the Bush Administration’s efforts should not have been so surprising. Od ranih 1990-ih, NAS. policymakershave had two dueling and ultimately incompatible objectives in the Middle East: promoting Arab democracy on one hand, and curbing the power and appealof Islamist groups on the other. In his second inaugural address, Predsjednik George W. Bush declared that in supporting Arab democracy, our “vital interests and our deepest beliefs” were now one. The reality was more complicated.When Islamist groups throughout the region began making impressive gains at the ballot box, particularly in Egypt and in the Palestinian territories, the Bush Administration stumbled. With Israel’s withdrawal from Gaza high on the agendaand a deteriorating situation in Iraq, American priorities began to shift. Friendly dictators once again became an invaluable resource for an administration that found itself increasingly embattled both at home and abroad.The reason for this divergence in policy revolves around a critical question:What should the United States do when Islamists come to power through free elections? In a region where Islamist parties represent the only viable oppositionto secular dictatorships, this is the crux of the matter. In the MiddleEastern context, the question of democracy and the question of political Islamare inseparable. Without a well-defined policy of engagement toward politicalIslam, the United States will fall victim to the same pitfalls of the past. In many ways, it already has.

Rješavanje američke islamističke dileme

Shadi Hamid

NAS. napori za promicanje demokracije na Bliskom istoku dugo su bili paralizirani "islamističkom dilemom": u teoriji, želimo demokraciju, ali, u praksi, strah da će islamističke stranke imati glavne koristi od svakog političkog otvaranja. Najtragičnija manifestacija toga bio je alžirski debakl 1991 i 1992, kada su Sjedinjene Države šutke stajale dok je nepokolebljiva sekularna vojska otkazivala izbore nakon što je islamistička stranka osvojila parlamentarnu većinu. Novije, Bushova administracija odustala je od svoje "agende slobode" nakon što su islamisti prošli iznenađujuće dobro na izborima u cijeloj regiji, uključujući i u Egiptu, Saudijska Arabija, i palestinske teritorije.
Ali čak je i naš strah od islamističkih stranaka – i rezultirajuće odbijanje suradnje s njima – bio nedosljedan, važi za neke zemlje, ali ne i za druge. Što više što se neka zemlja smatra vitalnom za interese američke nacionalne sigurnosti, manje su Sjedinjene Države bile spremne prihvatiti islamističke skupine koje tamo imaju istaknutu političku ulogu. Međutim, u zemljama koje se smatraju manje strateški relevantnima, a gdje je manje u pitanju, Sjedinjene Države povremeno su imale nijansiraniji pristup. Ali upravo tamo gdje je više u igri, prepoznavanje uloge nenasilnih islamista je najvažnije, i, ovdje, Američka politika nastavlja padati.
U cijeloj regiji, Sjedinjene Države aktivno su podupirale autokratske režime i dale su zeleno svjetlo za kampanje represije protiv skupina kao što je egipatsko Muslimansko bratstvo, najstariji i najutjecajniji politički pokret u regiji. U ožujku 2008, tijekom razdoblja koje mnogi promatrači smatraju najgorim razdobljem represije protiv Bratstva od 1960-ih, Državna tajnica Condoleezza Rice odrekla se a $100 milijuna koje je Kongres propisao smanjenjem vojne pomoći Egiptu.