All Entries Tagged Með: "Mohammed Habib"
Mahmoud Ezzat í yfirgripsmiklu viðtali við Ahmed Mansur hjá Al Jazeera
Doktor. Mahmoud Ezzat, framkvæmdastjóri Bræðralags múslima, í yfirgripsmiklu viðtali við Al Jazeera, Ahmed Mansour, fullvissaði hann um að kosningar Bræðralags múslima til formanns sem áætlaðar eru að haldnar verði á komandi tímabili af meðlimum Leiðbeiningaskrifstofunnar séu opnar öllum sem vilja leggja fram tilnefningarskjöl sín sem frambjóðandi..
Í yfirlýsingu sinni til spjallþáttarins Bila Hedood (Án landamæra) er Al-Jazeera TV, Ezzat útskýrði að almennt ætti ekki að nota tilnefningarskjöl fyrir frambjóðendur Bræðralags múslima heldur er lagður fram heill listi yfir allt 100 manna Shura-ráð bræðralagsins til að velja formann og leiðbeiningaskrifstofu bræðralagsins.. Hann neitaði því að almennur leiðarvísir Bræðralagsins um forystu í General Shura ráðinu leyfði honum ekki frelsi til að vinna á eigin spýtur við að taka endanlega ákvörðun sína. Hann upplýsti einnig að ráðið hafi heimild til að draga formanninn ábyrgan fyrir hvers kyns bilun og ef þörf krefur víkja honum úr starfi hvenær sem er..
Hann lagði áherslu á að hreyfingin væri tilbúin að færa hina fullkomnu fórn til að iðka meginregluna um Shura (samráði) innan raða, þar sem bent er á að Shura ráðið mun kjósa formann og nýja leiðbeiningaskrifstofu á komandi ári.
Hann tjáði sig um umfjöllun fjölmiðla um það sem raunverulega gerðist á bak við tjöldin hjá Leiðbeiningaskrifstofunni, vitnað til þess að nefndin sem samanstóð af leiðtogum eins og dr. Essam el-Erian og nokkrir meðlimir leiðbeiningaskrifstofunnar sem bera ábyrgð á prentun vikulegrar yfirlýsingu formannsins mótmæltu hr.. Ósk Mahdi Akef smá skoðanamunur. Fyrsta kjörtímabili Akef lýkur í janúar 13, 2010 þó hefur hann tilkynnt áðan; hann mun samt taka ákvörðun um hvort hann verði áfram í embætti annað kjörtímabil sem aðalleiðsögumaður hópsins.
Hann hélt áfram að hinn 81 árs gamli Akef hefði tilkynnt meðlimum leiðbeiningaskrifstofunnar áðan að hann hygðist segja af sér og mun ekki sitja í annað kjörtímabil.. Fulltrúar skrifstofunnar brugðust strax við og hvöttu hann til að vera áfram í embætti.
Í vikulegum skilaboðum sínum, Mahdi Akef vísaði óljóst til fyrirætlana sinna um að bjóða ekki fram annað kjörtímabil og þakkaði múslimska bræðralaginu og meðlimum Leiðbeiningaskrifstofunnar sem deildu með honum ábyrgðinni eins og hann ætlaði að vera kveðjuræðu hans.. Á sunnudag, október 17 fjölmiðlar fullyrtu að formaður Bræðralagsins hefði tilkynnt afsögn sína; Hins vegar hefur formaðurinn ítrekað neitað ásökunum fjölmiðla þar sem hann kom á skrifstofuna daginn eftir og hitti félagsmenn. Hann gaf síðar út yfirlýsingu þar sem hann upplýsti sannleikann. Fjölmiðlar ásakanir um að leiðbeiningaskrifstofan vilji ekki skipa Dr. Essam el-Erian eru algjörlega rangar.
Doktor. Mahmoud Ezzat fullvissaði sig um að hreyfingin væri ánægð með að veita meðlimum tækifæri til að deila skoðunum sínum, leggur áherslu á að það sé birtingarmynd valdssamsvörunar við núverandi stóra stærð og leiðandi hlutverk, sem gefur til kynna að formaður Bræðralags múslima sé mjög ánægður með það.
Hann lagði áherslu á að öll mál komi aftur til Leiðbeiningaskrifstofunnar til endanlegrar ákvörðunar þar sem ályktanir hennar eru bindandi og fullnægjandi fyrir alla, burtséð frá ólíkum skoðunum.
“Ég geri ekki lítið úr því sem þegar hefur gerst eða ég myndi einfaldlega segja að það sé engin kreppa, á sama tíma, við eigum ekki að slíta hlutina úr samhengi sínu, við erum staðráðin í að beita meginreglunni um Shura”, bætti hann við.
Það var rætt fyrr á síðari fundi Leiðbeiningaskrifstofunnar að Shura ráð hópsins hafi einkarétt til að kjósa aðild að Leiðbeiningarskrifstofunni fyrir hvaða meðlim sem er., útskýrði hann. Doktor. Essam var sjálfur sammála því að ekki væri heppilegt að skipa nýjan meðlim í leiðsagnarskrifstofu bræðralagsins þar sem kosningar væru í nánd..
Ezzat sagði að þátturinn hafi verið kynntur Shura-ráðinu samkvæmt tilmælum leiðbeiningaskrifstofunnar innan um tíðar handtökur og fangageymslur á vegum ríkisöryggis.. Við leggjum mikið upp úr því að fá Shura ráðið til að velja næsta formann og meðlimi Leiðbeiningarskrifstofunnar. Gert er ráð fyrir að málið verði afgreitt í heild sinni, Allah er viljugur, fyrir janúar 13.
Það var ákveðið á þessum fundi af formanni og meðlimum MB Guidance Bureau að senda bréf til Shura ráðsins, og leggur áherslu á að dagsetning þessara kosninga verði ekki síðar en á sjötta mánuðinum. Gert var ráð fyrir að málsmeðferð færi fram fyrir eða við kosningar þar sem 5 nýir fulltrúar voru kjörnir á síðasta ári. Það er ákvörðun Shura ráðsins en ekki MB leiðbeiningaskrifstofan. Þar af leiðandi, Shura-ráð almenna hópsins náði loksins einróma ákvörðun sinni um að halda kosningar eins fljótt og auðið er.
Hann lagði áherslu á að Bræðralag múslima, með framfylgd Shura er skipulögð af innri reglugerðum þess. Reglugerðir sem eru samþykktar og mælt fyrir í lögum Shura ráðsins og geta breyst. Nýjasta breytingin sem er í gangi með einni af ákvæðum hennar er tímalengd kjörtímabils meðlims leiðbeiningaskrifstofunnar kveður á um að meðlimur megi ekki sitja lengur en tvö kjörtímabil í röð.
Some members of the Guidance Office were accused of their adherence to stay in office for many years; Doktor. Ezzat claimed that frequent arrests which did not exclude any one the Executive Bureau prompted us to modify another article in the internal Regulation that provides a member maintain his membership even if he was detained. The absence of the honorable working for the welfare of their country and the sublime mission led us to insist on them maintaining their membership. Engineer Khayrat Al-Shater will remain as second deputy chairman of the MB and Dr. Mohammed Ali Bishr a member of the MB Executive Bureau. It is expected Bishr will be released next month.
Doktor. Mahmoud Ezzat completely denied rumors about internal conflicts within the opposition group with regards to leadership, leggja áherslu á að kerfin, reglugerðir og skilmálar ryðja brautina til að velja leiðtoga hreyfingarinnar. Hann benti einnig á að landfræðileg staða Egyptalands og töluvert siðferðislegt vægi innan múslimaheimsins réttlæti nauðsyn þess að stjórnarformaður MB sé egypskur..
“Leiðbeiningaskrifstofan er nú að kanna almenna tilhneigingu 100 manna Shura-ráðs bræðralagsins að því er varðar að tilnefna hæfilegan frambjóðanda sem er hæfur til að taka við stjórn sem formaður”, sagði hann.
“Það er afar erfitt að spá fyrir um hver verður næsti formaður, að taka eftir því 5 mínútum áður en hann skipaði hr. Akef sem formaður vissi enginn, atkvæðagreiðslurnar réðu aðeins hver yrði nýr leiðtogi”, sagði hann.
Doktor. Mahmoud Ezzat attributed the Media’s apparent conflicting reports on their allegations towards remarks about the Brotherhood top leaders to the same inconsistencies of media reports on senior leaders that vary from newspaper to another.
Doktor. Mahmoud Ezzat shed light with figures upon security raids that led to the arrest of some 2696 members of the group in 2007, 3674 í 2008 og 5022 í 2009. This resulted in the Shura Council’s inability to hold meetings and contest elections.
He also emphasized that the Muslim Brotherhood is extremely keen on maintaining Egypt’s national security and its’ interest in achieving peaceful reform in the society. “We are well aware that the meetings of the Guidance Office are surveilled by security although we intend only to practice democracy. Reyndar, we do not want to provoke the hostility and animosity of others”.
He also stressed the differences within the organization are not motivated by hatred or personal differences since the decent temperaments encouraged by the sublime teachings of Islam encourage us to tolerate difference of opinions. He added that history has proven that the Muslim Brotherhood movement has encountered much more difficult circumstances than the existing crisis.
The media has projected a negative image of the Muslim Brotherhood where they relied on SSI investigations for information. It is imperative that journalists get facts from the original sources if they are to have some sort of credibility. In fact the judiciary has invalidated all the accusations reported in state investigation, sagði hann.
Doktor. Mahmoud Ezzat was optimistic that the current political crisis will pass asserting that events will prove that the Muslim Brotherhood with all its noble manners, objectivity, and practicing of democracy will shine through with flying colours.
Published on Ikhwanweb
Ósammála Brothers
Khalil Al-anani
Founded in 1928, múslimska bræðralagið (MB) has never experienced a leadership crisis as serious as that which erupted two weeks ago. As is now well-known, the problem originated with the refusal on the part of the MB’s Guidance Bureau (the organisation’s highest executive body) to accept Essam El-Erian as a member to replace Mohamed Hilal following the latter’s death four weeks ago. It was a clear act of defiance against Supreme Guide Mohamed Mahdi Akef who wanted to promote El-Erian and who maintained that the MB’s internal regulations gave him that right. In response to the refusal Akef has threatened to resign and designated most of his powers to his first deputy, Mohamed Habib.
Of course, the crisis goes much deeper than the question of El-Erian’s promotion. This is not the first time the supreme guide has encountered resistance. The problem is rooted in the way the MB handles its internal disputes and in its reading of the Egyptian political scene as it touches upon the organisation’s image and activities. Although in the course of the past two decades the MB has managed to deal clearly and firmly with internal opposition, disciplining and marginalising dissenters, it has signally failed to benefit from any intellectual and ideological diversity among its ranks. As a consequence, it has forfeited an important political asset which it desperately needs in its confrontations with adversaries.
The tensions in the upper echelons of the MB hierarchy are too sharp to be swept under the carpet in the usual way. The supreme guide has set himself against the will of the conservative wing of the leadership over the promotion of El-Erian, whom he believes deserves a chance to serve on the Guidance Bureau. But regardless of what actions he takes, including the threat to resign, there are unmistakable signs that he will be unable to reign in the conservatives. Since becoming head of the movement in January 2004 Akef hefur unnið hörðum höndum að því að viðhalda sléttum tengslum milli ólíkra hugmyndafræðilegra strauma innan MB. Næstum alltaf, þó, viðleitni hans hefur komið á kostnað umbótasinna eða raunsæismanna, hvort sem það er vegna tiltölulega veiks áhrifa þeirra innan samtakanna samanborið við íhaldsmenn eða vegna þess að hann óttaðist gjá sem myndi gera samtökin berskjölduð fyrir stjórnmála- og öryggisaðferðum stjórnvalda..
Að spennan hafi náð núverandi stigi stafar af þeim átökum sem eru í uppsiglingu vegna arftaka við embættið sem Akef gegnir nú.. Í mars tilkynnti Akef að hann hygðist ekki bjóða sig fram til nýs kjörtímabils, sem myndi byrja á 13 janúar. Ákvörðun hans var í fyrsta skipti í sögu hópsins sem æðsti leiðsögumaður hættir sjálfviljugur á hátindi ferils síns.. Allir sex forverar hans dóu meðan þeir voru enn í embætti. Akef er fordæmalaus og, að því er virðist, óvænt ákvörðun, hóf upphaflega þögla valdabaráttu um hver myndi gegna embætti hans. Athyglisvert, baráttan hefur ekki staðið á milli íhaldsmanna og umbótasinna, heldur á milli harðlínumanna og raunsæismanna innan íhaldsmannabúðanna.
Núverandi staða er veruleg af ýmsum ástæðum. Sjaldan hefur innri ágreiningur bólað á almenningi. Þetta skipti, þó, Aðalleikararnir hafa keppt grimmt um athygli fjölmiðla.
Svo er það hótun Akefs, í kjölfarið hafnað, að hann myndi segja af sér. Að Akef skuli hafa verið knúinn til slíks skrefs endurspeglar umfang þrýstings og reiði sem hann hefur staðið frammi fyrir á næstum sex ára langri starfstíma sínum.. Hafa þjónað sem kjölur milli fjölbreyttra strauma, Hótun Akef hlýtur að endurspegla tilfinningu hans fyrir mistökum við að athuga íhaldið’ forræði yfir öllum stofnunum og ákvarðanatökuaðferðum.
Að Akef hafi framselt mörg vald sitt til fyrsta varamanns síns er líka fordæmalaust, auk þess að brjóta í bága við innri reglur hópsins. gr 6 skipulagsskrár MB segir að æðsti leiðsögumaður geti látið af starfi sínu að þremur skilyrðum uppfylltum — illa sinnt skyldum sínum, afsögn eða dauða. Þar sem ekkert af þessum skilyrðum er uppfyllt hafði Akef engan rétt til að framselja ábyrgð sína til fyrsta varamanns síns..
Kreppan hefur valdið miklu vandamáli í stjórnskipunarskipulagi MB, skortur á stofnanabundnu gerðarvaldi sem er fær um að leysa ágreining milli æðsta leiðsögumannsins og leiðbeiningaskrifstofunnar. Það hefur einnig sýnt fram á að mörg innri tabú hópsins varðandi lotningu fyrir, og gagnrýnislaus hlýðni við, leiðtogar þess hafa klikkað.
Forysta MB mun án efa reyna að leysa kreppuna eins fljótt og auðið er, svo að það dreifist ekki í gegnum flokk hreyfingarinnar. Af þessari ástæðu, Almennt Shura ráð MB mun halda kosningar fyrir næsta æðsta leiðsögumann innan næstu tveggja vikna. Jafnvel svo, vafasamt er að hinn nýi leiðtogi njóti sama álits og forverar hans og vilja, sem afleiðing, hindrað allar tilraunir til að viðhalda jafnvægi innan hópsins. Hvorki framkvæmdastjóri MB- Mahmoud Ezzat hershöfðingi, eða fyrsti varamaður æðsta leiðsögumannsins Mohamed Habib, tveir fremstu keppinautarnir um embættið, hafa sögulegt lögmæti Akef, síðasta af stofnkynslóð MB.
En kosning næsta æðsta leiðsögumanns er ekki eina vandamálið sem MB þarf að glíma við. Ekki síður mikilvægt, eða vandræðalegt, er þörf á að kjósa nýja leiðbeiningaskrifstofu. Núverandi skrifstofa var kjörin í 1995, frá þeim tíma hefur nokkrum meðlimum verið bætt við með kynningu, eins og raunin var með Mohamed Mursi sem varð formaður stjórnmálanefndar í 2004, og aðrir með hlutakosningum í 2008. Alhliða kosningar til embættisins hefðu átt að fara fram fyrir ári síðan, eftir kosningu nýja MB Shura ráðsins sem ber ábyrgð á að velja meðlimi Leiðbeiningarskrifstofunnar og æðsta leiðsögumanninn.
MB er að fara inn í mjög viðkvæman áfanga í sögu sinni. Jafnvel þótt MB leiðtogum takist að slétta yfir núverandi kreppu, áhrif þess munu halda áfram að enduróma undir yfirborðinu og, án efa, gjósa enn og aftur.
Birt þann Al-Ahram vikublað