Усе запісы з тэгамі: "выбары"

БРАТЫ-МУСУЛЬМАНЫ ЕГІПТА: КАНФРАНТАЦЫЯ АБО ІНТЭГРАЦЫЯ?

Даследаванні

Ісламская палітычная культура, дэмакратыя, і правы чалавека

Daniel E. цана

СТРАТЭГІІ ДЛЯ УПРАЎЛЕННЯ ПАЛІТЫЧНЫХ ІСЛАМ

ШАДЗІ ХАМІД

AMANDA KADLEC

Ісламісцкія партыі : удзел без улады

Маліка Зегал

дэмакратыя, Тэрарызм і амерыканская палітыка ў арабскім свеце

F. Рыгор Gause

ХАМАС можа быць прыкладам

Кадэр Кадэр

2005 АЦЭНКА ПАРЛАМЕНЦКІХ ВЫБАРАЎ У ЕГІПЦЕ

Перамога ХАМАС на выбарах у Палестыне

Riaz Hassan

The parliamentary election triumph of Hamas surprised almost everybody, including the Hamas leadership, if the press reported correctly. The Bush Administration is blaming its intelligence services for failing to predict Hamas’ victory. Most observers forecast that Fatah would win theelections because of its political dominance in Palestinian affairs. чаму, then, did most politicalobservers in the West get it so wrong? This political miscalculation will be the subject of much analysis and commentary in the coming months.A number of specific local issues delivered Hamas its historic electoral victory. Credit must goto the Palestinian people, who turned out to be astute voters. A significant number of Palestinians were simply unable to accept the corruption and cronyism that allegedly flourished under the Palestinian Authority led by Fatah. While most Palestinians remember well and admire the sacrifices made by Fatah leaders in the past, they were simply deterred by their in ability to institute political and economic reforms to better the lives of ordinary people. Hamashad a much better reading of the Palestinian political pulse. It was not difficult for Hamas to doso: Hamas delivers health, educational and social services to large numbers of Palestinians,making daily life bearable.Unlike Fatah, which had several candidates contesting the same constituency, resulting in asplitting of Fatah’s votes, Hamas ran an extremely disciplined political campaign. Hamas alsomade use of its female supporters, sending them door-to-door to canvass voters and to pollingstations to campaign for Hamas’ candidates. These election strategies obviously worked in Hamas’ favor. Hamas has also amassed political capital through its resistance and military campaigns against the Israeli occupation. It was these actions which led to Hamas’ being labelled and treated as a terrorist organization by the United States, the European Union andseveral other western countries. In a political environment in which ordinary Palestinians feelcompletely powerless, Hamas’ acts of resistance and tough rhetoric gave Palestinians a senseof empowerment that may well be the reason for its electoral victory over its opponents.

Фарс на мясцовых выбарах у Егіпце. Прычыны і наступствы

Махамед Herzallah

Амр Hamzawy

Egypt’s local elections of April 8, 2008 were a confirmation of a backwardslide in Egyptian politics. They were plagued by social unrest and politicaldiscord. In the weeks prior to the elections, labor protests escalated,precipitating a harsh crackdown that resulted in at least two fatalities and many injuries.The country’s largest opposition force, Браты-мусульмане, decided at the last minute to boycott the elections. Voter turn out did not exceed 5 percent and the ruling National Democratic Party (NDP),facing virtually no competition, landed a sweeping victory—winning roughly95 percent of the seats at stake.These developments bring to light a broader deterioration in Egyptian politics.Three elements of this process stand out and deserve careful attention:•

Па-першае, the burgeoning social crisis caused by out of control inflation, acrippled welfare system, and persistent unemployment;

• Second, a return to the old authoritarian practices of the rulingestablishment; і

• Third, worrying signs that call into question the very existence of aviable opposition capable of advancing reform through the political process.

Егіпет у прароцтве

Брэд Макдональд

Мусульманскае братэрства ", though officially banned, is now Egypt’s largest and most influential opposition party. This signals a stunning shift within one of America’s few remaining Middle Eastern allies.December 2005 was a water shedmonth in the history of Egyptian politics. Thanks to elections thatwere closer to being democratic than any in Egypt’s history, the Islamic party of the Muslim Brotherhood (mb)перамог 88 parliamentary seats (the organization is officially out lawed, but it ran its candidates as independents)—a more than six-fold increase over its previous representation.Considering that Egypt’s parliament is comprised of 454seats, the mb’s capture of 88 seats—fewer than a quarter of the total—may not seem like much to write home about.Despite the gains,the Islamic partywill remain out numbered by the majority rule of autocratic leader Hosni Mubarak’sN a t i o n a lDemocratic Party.Some argue that as long as Mubarak controls parliament—as he hasfor the past 24years—the mb can never play a more significant role in Egyptian politics.But politics can be messy business—especially in the Middle East.Death, incitement, revolution—all can turn a governmenT on its head in a matter of days. The rise of an openly Islamist party in Egypt is no small matter. The political success Of this long-established Islamic group represents a major step toward a fundamental shift in Egyptian politics, made possible by an electorate with a growing affinity for Islamic leadership and law, and mounting disdain for the Mubarak government.Political Shift Banned from government in 1954, the Muslim Brotherhood is an organization of staunch Islamic conservatives with a strong desire to install Islamic law as the foundation of Egyptian government.In the run up to the elections,the Brotherhood’s ominously vague campaign motto was “Islam is the solution.”Thu s , the Brotherhood ’s rising popularity unmistakably signalsthe growingdesire of many foran Islamic governmentin Egypt—which makes itssuccess nothingshort of profound.“Considering thatthe mb won almosthalf of the seatsit is contesting,despite reportedly wide spread

Поспех «Братоў-мусульман» на парламенцкіх выбарах у Егіпце 2005

Noha Антар

In the context of an unprecedented opening of the political system in Egypt in 2004/2005, Браты-мусульмане (мегабайт) scored an impressive success in the 2005 legislative elections that showed that the mainstream non-violent Islamist movement, despite the legal ban of the movement itself and of its political activities, is the only influential and organised political opposition in the face of the veteran National Democratic Party (NDP).Reasons for the Muslim Brotherhood’s electoral success in 2005The first set of reasons for the MB’s success is related to the changes that occurred in the political context. Above all, the first presidential elections that took place in September 2005 had a direct impact on the legislative elections in November the same year: By opening up competition for the post of the president, the election signalled the unprecedented impasse of the regime seeking to patch up its legitimacy. У дадатак, civic protest movements had emerged that rejected the political system much more fundamentally and called for comprehensive reform. The most important of these has been the dynamic protest movement called the Egyptian Movement for Change, Кифая. Аднак, as a second set of factors, the regime itself can also be considered a factor in the MB’s rising influence: The NDP and government officials have relied heavily on religious arguments; they have oppressed secular or liberal opponents; they have nourished obscurantist religious trends in Al-Azhar and among religious groups; and they have let the MB take charge of welfare services in order to save on the state budget. Таксама, the regime has allowed Islamist activists to enter trade unions, while reserving the leadership positions for the NDP. There is a third set of reasons for the MB’s success which is related to the movement’s long term strategy to build a societal base: The MB’s strategic approach has been to invest in welfare services so as to build a large power base among the population that they are able to mobilize politically. And indeed, not only have many MB candidates gained credibility and respect through their daily contacts with the people, the movement has been investing in the social sphere for more than 30 гадоў. In a society in which 40 percent of the population lives under the poverty line and the political participation rate is only 25 працэнтаў, providing services in all vital sectors – education, health, and employment – has proved to be the fastest and most successful way to gain supporters. Fourth, using the religious sphere as a place for political mobilisation has been a successful strategy of the MB. Those affiliated with the MB, members and sympathizers, often saw it as a religious duty to vote for a candidate of the movement. Despite the doubts the slogan “Islam is the solution” raised among many, the MB continued to use it because it wanted to focus on religion as the determining factor for the vote, and because it had gained the trust of the people as being the movement representing Islamic identity. On top of this, the movement was able to make use of the unprecedented coincidence of growing internal and external pressures on the regime, by starting open and direct political activity in the name of the movement. The MB has also understood the importance of rallying with other opposition forces, and it has sought coordination with these forces for creating more pressure on the regime. Related to this is another important factor for the MB’s success: its organisational capacity.Has the MB changed its agenda and priorities?While the MB has opted to participate peacefully in the political process in Egypt, it remains unclear as to whether it represents a genuine democratic force or if it will use the democratic opening to pursue an authoritarian agenda. Яшчэ, participation in the political system has already transformed the movement. During the 2005 election campaign the concepts of “democracy” and “political participation” found their way into the MB’s rhetoric and, most importantly, into its political strategies of creating grassroot networks for popular support. The experience of elaborating a political programme for the legislative elections pushed the movement to publicly clarify its positions on concepts such as party pluralism – something that had previously been refused in some trends of Islamic thought as “al-tahazzub” (partisanship) with the argument that Islam calls for unity of the nation rather than its fragmentation. The MB can be considered to be part of Egypt’s reform forces, but that is primarily so because it agrees with other political reformers on the tools for bringing about reforms: вяршэнства закона, good governance and free elections. The MB’s activities in Parliament have so far demonstrated their devotion to serving their voters and retaining credibility. They have been more efficient in dealing with public needs, in revealing corruption cases and in rapidly interacting with victims of injustice than other deputies. As has been discussed above, political change in Egypt until now has not meant a significant move toward democracy. Па-першае, this has reflected on the MB’s organisation, strategy and agenda. The “mutual fear reflex” as an outcome of the relationship between the illegal MB and the regime has required the movement to adopt a strategy of secrecy which prevents them from being transparent for security reasons. Таксама, maintaining ambiguous positions is a defence mechanism used by both Islamist and non-Islamist opposition forces in Egypt.