RSSL-Iskrizzjonijiet kollha fil- "Il-Marokk" Kategorija

L-Għarab Għarbi

DAVID B. OTTAWAY

Ottubru 6, 1981, kien maħsub li jkun jum ta’ ċelebrazzjoni fl-Eġittu. Immarka l-anniversarju tal-akbar mument ta’ rebħa tal-Eġittu fi tliet kunflitti Għarab-Iżraeljani, meta l-armata underdog tal-pajjiż imbuttat tul il-Kanal ta 'Suez fil-ġranet tal-ftuħ tal- 1973 Il-Gwerra ta’ Yom Kippur u bagħtet truppi Iżraeljani tkebbib f’irtir. Fuq jibred, filgħodu bla sħab, l-istadium tal-Kajr kien ippakkjat bil-familji Eġizzjani li kienu ġew biex jaraw il-militar jissawwab il-hardware tiegħu.Fuq l-istand tar-reviżjoni, President Anwar el-Sadat,il-perit tal-gwerra, raw b'sodisfazzjon kif irġiel u magni parad quddiemu. Kont fil-qrib, korrispondent barrani li għadu kif wasal.F’daqqa waħda, wieħed mit-trakkijiet tal-armata waqaf direttament quddiem l-istand tar-reviżjoni eżatt kif sitt ġettijiet Mirage ħarġu fuq rashom fi prestazzjoni akrobatika, pittura s-sema bi traċċi twal aħmar, isfar, vjola,u duħħan aħdar. Sadat qam bil-wieqfa, milli jidher qed jipprepara biex jiskambja tislima ma’ kontinġent ieħor ta’ truppi Eġizzjani. Huwa għamel lilu nnifsu mira perfetta għal erba’ assassini Iżlamiċi li qabżu minn fuq it-trakk, daħlet fuq il-podju, u mifni ġismu bil-balal. Hekk kif il-qattiela komplew għal dik li dehret eternità biex isprejjaw l-istand bin-nar fatali tagħhom, Jien ikkunsidrajt għal instant jekk għandux nolqot l-art u nirriskjax li niġi maqtula sal-mewt minn spettaturi ippanikjati jew jekk nibqax bil-mixi u nirriskja li nieħu balla mitlufa. L-istint qalli biex nibqa’ fuq saqajja, u s-sens ta’ dmir ġurnalistiku tiegħi ġegħluni biex immur insir naf jekk Sadat kienx ħaj jew mejjet.

Iżlam, Iżlam politiku u l-Amerika

Għarfien Għarbi

Hija "Fratellanza" ma 'l-Amerika Possibbli?

khalil al-anani

“M'hemm l-ebda ċans li tikkomunika ma' xi U.S. amministrazzjoni sakemm l-Istati Uniti żżomm il-ħarsa fit-tul tagħha tal-Islam bħala periklu reali, fehma li tpoġġi lill-Istati Uniti fl-istess dgħajsa tal-għadu Żjonista. M'għandna l-ebda ideat minn qabel dwar il-poplu Amerikan jew l-Istati Uniti. is-soċjetà u l-organizzazzjonijiet ċiviċi u t-think tanks tagħha. M'għandna l-ebda problema biex nikkomunikaw mal-poplu Amerikan iżda m'huma qed isiru l-ebda sforzi adegwati biex iressquna eqreb,” qal Dr. Issam al-Iryan, kap tad-dipartiment politiku tal-Fratellanza Musulmana f’intervista bit-telefon.
Kliem Al-Iryan jiġbor il-fehmiet tal-Fratellanza Musulmana dwar il-poplu Amerikan u l-Istati Uniti.. gvern. Membri oħra tal-Fratellanza Musulmana jaqblu, kif kien il-mibki Hassan al-Banna, li waqqaf il-grupp fi 1928. Al- Banna qieset il-Punent l-aktar bħala simbolu ta’ tħassir morali. Salafi oħra – skola ta’ ħsieb Iżlamiku li tiddependi fuq l-antenati bħala mudelli eżemplari – ħadu l-istess fehma tal-Istati Uniti, iżda m'għandhomx il-flessibbiltà ideoloġika mħaddna mill-Fratellanza Musulmana. Filwaqt li l-Fratellanza Musulmana temmen fl-involviment tal-Amerikani fi djalogu ċivili, gruppi estremisti oħra ma jaraw l-ebda punt fid-djalogu u jsostnu li l-forza hija l-uniku mod kif tittratta l-Istati Uniti.

L-ISLAM, DEMOKRAZIJA & L-Istati Uniti:

Fondazzjoni Cordoba

Abdullah Faliq |

Intro ,


Minkejja li huwa kemm dibattitu perenni kif ukoll kumpless, Arches Quarterly jeżamina mill-ġdid minn raġunijiet teoloġiċi u prattiċi, id-dibattitu importanti dwar ir-relazzjoni u l-kompatibilità bejn l-Islam u d-Demokrazija, kif imtenni fl-aġenda ta’ tama u bidla ta’ Barack Obama. Filwaqt li ħafna jiċċelebraw l-axxendent ta’ Obama fl-Uffiċċju Ovali bħala katarsi nazzjonali għall-Istati Uniti, oħrajn jibqgħu inqas ottimisti dwar bidla fl-ideoloġija u l-approċċ fl-arena internazzjonali. Filwaqt li ħafna mit-tensjoni u n-nuqqas ta’ fiduċja bejn id-dinja Musulmana u l-Istati Uniti jistgħu jiġu attribwiti għall-approċċ tal-promozzjoni tad-demokrazija, tipikament jiffavorixxu dittatorjati u reġimi tal-pupazzi li jħallsu s-servizz bla xkiel għall-valuri demokratiċi u d-drittijiet tal-bniedem, il-konsegwenza ta ' 9/11 tassew ikkummenta aktar id-dubji permezz tal-pożizzjoni ta ’l-Amerika dwar l-Islam politiku. Ħoloq ħajt ta ’negattività kif jinstab minn worldpublicopinion.org, skond liema 67% tal-Eġizzjani jemmnu li globalment l-Amerika għandha rwol "prinċipalment negattiv".
Ir-rispons ta ’l-Amerika b’hekk kien xieraq. Billi jeleġġi lil Obama, ħafna madwar id-dinja qed jagħżlu t-tamiet tagħhom biex jiżviluppaw inqas beligeranti, iżda politika barranija aktar ġusta lejn id-dinja Musulmana. It-test għal Obama, kif niddiskutu, huwa kif l-Amerika u l-alleati tagħha jippromwovu d-demokrazija. Se jkun qed jiffaċilita jew jimponi?
Barra minn hekk, jista 'jkun importanti li jkun sensar onest f'żoni mtawla ta' kunflitti? Ir-rikors għall-għarfien espert u għarfien tal-prolifi
c studjużi, akkademiċi, ġurnalisti u politiċi imħawwar, Arches Quarterly joħroġ għar-relazzjoni bejn l-Iżlam u d-Demokrazija u r-rwol tal-Amerika - kif ukoll il-bidliet li ġab Obama, fit-tfittxija tal-bażi komuni. Anas Altikriti, il-Kap Eżekuttiv tal-Fondazzjoni Cordoba jipprovdi l-gambit tal-ftuħ għal din id-diskussjoni, fejn jirrifletti fuq it-tamiet u l-isfidi li jistrieħu fit-triq ta ’Obama. Wara Altikriti, l-eks konsulent tal-President Nixon, Dr Robert Crane joffri analiżi bir-reqqa tal-prinċipju Iżlamiku tad-dritt għal-libertà. Anwar Ibrahim, eks Deputat Prim Ministru tal-Malasja, tarrikkixxi d-diskussjoni bir-realtajiet prattiċi tal-implimentazzjoni tad-demokrazija f'soċjetajiet dominanti Musulmani, jiġifieri, fl-Indoneżja u l-Malasja.
Għandna wkoll lil Dr Shireen Hunter, ta 'l-Università ta' Georgetown, L-Istati Uniti, li jesplora pajjiżi Musulmani li għadhom lura fid-demokratizzazzjoni u l-modernizzazzjoni. Dan huwa kkumplimentat minn kittieb tat-terroriżmu, L-ispjegazzjoni ta ’Dr Nafeez Ahmed dwar il-kriżi ta’ wara l-modernità u l-
mewt tad-demokrazija. Dr Daud Abdullah (Direttur tal-Lvant Nofsani Media Monitor), Alan Hart (ex korrispondent tal-ITN u tal-BBC Panorama; awtur taż-Żjoniżmu: L-Għedewwa Veru tal-Lhud) u Asem Sondos (Editur ta ’kull ġimgħa ta’ l-Eġittu Sawt Al Omma) tikkonċentra fuq Obama u r-rwol tiegħu vis-à-vis il-promozzjoni tad-demokrazija fid-dinja Musulmana, kif ukoll ir-relazzjonijiet tal-Istati Uniti mal-Iżrael u l-Fratellanza Musulmana.
Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin jixxandar, Maldivi, Ahmed Shaheed jispekula dwar il-futur tal-Iżlam u d-Demokrazija; Cllr. Gerry Maclochlainn
– membru tas-Sinn Féin li ġarrab erba' snin ħabs għal attivitajiet Repubblikani Irlandiżi u kampanjatur għall-Guildford 4 u Birmingham 6, jirrifletti fuq il-vjaġġ reċenti tiegħu f'Gaża fejn ra l-impatt tal-brutalità u l-inġustizzja li saru kontra l-Palestinjani; Dr Marie Breen-Smyth, Id-Direttur taċ-Ċentru għall-Istudju tar-Radikalizzazzjoni u l-Vjolenza Politika Kontemporanja jiddiskuti l-isfidi tar-riċerka kritika tat-terrur politiku; Dr Khalid al-Mubarak, kittieb u drammaturgu, jiddiskuti prospetti ta' paċi fid-Darfur; u fl-aħħar il-ġurnalist u attivist tad-drittijiet tal-bniedem Ashur Shamis iħares b’mod kritiku lejn id-demokratizzazzjoni u l-politiċizzazzjoni tal-Musulmani llum.
Nittamaw li dan kollu jagħmel qari komprensiv u sors ta 'riflessjoni fuq kwistjonijiet li jaffettwawna lkoll f'dawl ġdid ta' tama.
Grazzi

Iżlamiżmu rivedut

MAHA AZZAM

Hemm kriżi politika u ta’ sigurtà madwar dak li jissejjaħ l-Iżlamiżmu, kriżi li l-anteċedenti tagħha ħafna qabel 9/11. Matul il-passat 25 snin, kien hemm enfasi differenti dwar kif tispjega u tiġġieled l-Iżlamiżmu. Analisti u dawk li jfasslu l-politika
fis-snin tmenin u disgħin tkellmu dwar il-kawżi ewlenin tal-militanza Iżlamika bħala mard ekonomiku u emarġilizzazzjoni. Iktar reċentement kien hemm enfasi fuq ir-riforma politika bħala mezz biex jimmina l-appell tar-radikaliżmu. Illum dejjem aktar, l-aspetti ideoloġiċi u reliġjużi tal-Iżlamiżmu jeħtieġ li jiġu indirizzati għaliex saru karatteristiċi ta’ dibattitu politiku u ta’ sigurtà usa’. Kemm jekk b’rabta mat-terroriżmu tal-Al-Qaeda, riforma politika fid-dinja Musulmana, il-kwistjoni nukleari fl-Iran jew żoni ta’ kriżi bħall-Palestina jew il-Libanu, sar komuni li ssib li l-ideoloġija u r-reliġjon jintużaw minn partiti opposti bħala sorsi ta’ leġittimizzazzjoni, ispirazzjoni u mibdija.
Is-sitwazzjoni hija kkumplikata aktar illum bl-antagoniżmu dejjem jikber lejn u l-biża’ tal-Iżlam fil-Punent minħabba attakki terroristiċi li mbagħad jolqtu l-attitudnijiet lejn l-immigrazzjoni., reliġjon u kultura. Il-konfini tal-umma jew tal-komunità tal-fidili jiġġebbed lil hinn mill-istati Musulmani għal bliet Ewropej. L-umma potenzjalment teżisti kull fejn hemm komunitajiet Musulmani. Is-sens kondiviż ta’ appartenenza għal fidi komuni jiżdied f’ambjent fejn is-sens ta’ integrazzjoni fil-komunità tal-madwar mhuwiex ċar u fejn id-diskriminazzjoni tista’ tkun apparenti. Iktar ma jkun kbir iċ-ċaħda tal-valuri tas-soċjetà,
kemm jekk fil-Punent jew anke fi stat Musulman, akbar tkun il-konsolidazzjoni tal-forza morali tal-Iżlam bħala identità kulturali u sistema ta’ valuri.
Wara l-bumbardamenti f’Londra fuq 7 Lulju 2005 deher aktar ċar li xi żgħażagħ kienu qed jasserixxu l-impenn reliġjuż bħala mod kif jesprimu l-etniċità. Ir-rabtiet bejn il-Musulmani madwar id-dinja u l-perċezzjoni tagħhom li l-Musulmani huma vulnerabbli wasslu lil ħafna f’partijiet differenti ħafna tad-dinja biex jingħaqdu l-qagħdiet lokali tagħhom stess f’wieħed Musulman usa’., wara li identifika kulturalment, jew primarjament jew parzjalment, b’Islam definit b’mod wiesa’.

Challenging Authoritarianism, Kolonjaliżmu, and Disunity: The Islamic Political Reform Movements of al-Afghani and Rida

Ahmed Ali Salem

The decline of the Muslim world preceded European colonization of most

Muslim lands in the last quarter of the nineteenth century and the first
quarter of the twentieth century. Partikolarment, the Ottoman Empire’s
power and world status had been deteriorating since the seventeenth century.
But, more important for Muslim scholars, it had ceased to meet

some basic requirements of its position as the caliphate, the supreme and
sovereign political entity to which all Muslims should be loyal.
Għalhekk, some of the empire’s Muslim scholars and intellectuals called
for political reform even before the European encroachment upon
Muslim lands. The reforms that they envisaged were not only Islamic, but
also Ottomanic – from within the Ottoman framework.

These reformers perceived the decline of the Muslim world in general,

and of the Ottoman Empire in particular, to be the result of an increasing

disregard for implementing the Shari`ah (Islamic law). Madankollu, since the

late eighteenth century, an increasing number of reformers, sometimes supported

by the Ottoman sultans, began to call for reforming the empire along

modern European lines. The empire’s failure to defend its lands and to

respond successfully to the West’s challenges only further fueled this call

for “modernizing” reform, which reached its peak in the Tanzimat movement

in the second half of the nineteenth century.

Other Muslim reformers called for a middle course. On the one hand,

they admitted that the caliphate should be modeled according to the Islamic

sources of guidance, especially the Qur’an and Prophet Muhammad’s

teachings (Sunnah), and that the ummah’s (the world Muslim community)

unity is one of Islam’s political pillars. Minn naha l-ohra, they realized the

need to rejuvenate the empire or replace it with a more viable one. Tabilħaqq,

their creative ideas on future models included, but were not limited to, il

following: replacing the Turkish-led Ottoman Empire with an Arab-led

caliphate, building a federal or confederate Muslim caliphate, establishing

a commonwealth of Muslim or oriental nations, and strengthening solidarity

and cooperation among independent Muslim countries without creating

a fixed structure. These and similar ideas were later referred to as the

Muslim league model, which was an umbrella thesis for the various proposals

related to the future caliphate.

Two advocates of such reform were Jamal al-Din al-Afghani and

Muhammad `Abduh, both of whom played key roles in the modern

Islamic political reform movement.1 Their response to the dual challenge

facing the Muslim world in the late nineteenth century – European colonization

and Muslim decline – was balanced. Their ultimate goal was to

revive the ummah by observing the Islamic revelation and benefiting

from Europe’s achievements. Madankollu, they disagreed on certain aspects

and methods, as well as the immediate goals and strategies, of reform.

While al-Afghani called and struggled mainly for political reform,

`Abduh, once one of his close disciples, developed his own ideas, which

emphasized education and undermined politics.




Partiti tal-Oppożizzjoni Iżlamiċi u l-Potenzjal għall-Impenn tal-UE

Toby Archer

Heidi Huuhtanen

Fid-dawl tal-importanza dejjem tikber tal-movimenti Iżlamiċi fid-dinja Musulmana u

il-mod kif ir-radikalizzazzjoni influwenzat avvenimenti globali mill-bidu tas-seklu, dan

huwa importanti għall-UE li tevalwa l-politiki tagħha lejn atturi fi ħdan dak li jista' jkun laxk

imsejħa d-'dinja Islamika'. Huwa partikolarment importanti li wieħed jistaqsi jekk u kif jimpenja ruħu

mad-diversi gruppi Iżlamiċi.

Dan jibqa’ kontroversjali anke fi ħdan l-UE. Xi wħud iħossu li l-Iżlamiċi jgħollu dan

jinsabu wara partiti Iżlamiċi huma sempliċement inkompatibbli mal-ideali tal-punent tad-demokrazija u

drittijiet umani, filwaqt li oħrajn jaraw l-ingaġġ bħala ħtieġa realistika minħabba t-tkabbir

importanza domestika tal-partiti Iżlamiċi u l-involviment dejjem akbar tagħhom fil-qasam internazzjonali

affarijiet. Perspettiva oħra hija li d-demokratizzazzjoni fid-dinja Musulmana tiżdied

sigurtà Ewropea. Il-validità ta’ dawn u argumenti oħra dwar jekk u kif il-

L-UE għandha timpenja ruħha tista' tiġi ttestjata biss billi tistudja l-movimenti Iżlamiċi differenti u

iċ-ċirkostanzi politiċi tagħhom, pajjiż b’pajjiż.

Id-demokratizzazzjoni hija tema ċentrali tal-azzjonijiet tal-politika barranija komuni tal-UE, kif imqiegħda

fl-Artikolu 11 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea. Ħafna mill-istati kkunsidrati f'dan

rapport mhumiex demokratiċi, jew mhux kompletament demokratiku. F'ħafna minn dawn il-pajjiżi, Iżlamiku

partiti u movimenti jikkostitwixxu oppożizzjoni sinifikanti għar-reġimi prevalenti, u

f’xi wħud jiffurmaw l-akbar blokk ta’ oppożizzjoni. Id-demokraziji Ewropej ilhom jagħmlu

jittrattaw reġimi governattivi li huma awtoritarji, iżda huwa fenomenu ġdid għall-istampa

għal riforma demokratika fi stati fejn l-aktar benefiċjarji probabbli jista' jkollhom, minn

l-opinjoni tal-UE, approċċi differenti u kultant problematiċi għad-demokrazija u tagħha

valuri relatati, bħall-minoranzi u d-drittijiet tan-nisa u l-istat tad-dritt. Dawn il-ħlasijiet huma

spiss imqiegħda kontra movimenti Iżlamiċi, għalhekk huwa importanti għal dawk li jfasslu l-politika Ewropej li

ikollhom stampa preċiża tal-politiki u l-filosofiji tal-imsieħba potenzjali.

Esperjenzi minn pajjiżi differenti għandhom it-tendenza li jissuġġerixxu li l-iżlamista aktar libertà

partijiet huma permessi, aktar ikunu moderati fl-azzjonijiet u l-ideat tagħhom. F'ħafna

każi partiti u gruppi Iżlamiċi ilhom li tbiegħdu mill-għan oriġinali tagħhom

tat-twaqqif ta’ stat Iżlamiku rregolat mil-liġi Iżlamika, u waslu biex jaċċettaw bażiku

prinċipji demokratiċi tal-kompetizzjoni elettorali għall-poter, l-eżistenza ta’ politika oħra

kompetituri, u pluraliżmu politiku.

STRATEĠIJI GĦALL-IMPENĠĠ TAL-IŻLAM POLITIKU

SHADI HAMID

AMANDA KADLEC

L-Iżlam Politiku huwa l-aktar forza politika waħda attiva fil-Lvant Nofsani llum. Il-futur tagħha huwa marbut mill-qrib ma’ dak tar-reġjun. Jekk l-Istati Uniti u l-Unjoni Ewropea huma impenjati li jappoġġaw ir-riforma politika fir-reġjun, se jkollhom bżonn ifasslu l-konkrit, strateġiji koerenti għall-involviment ta' gruppi Iżlamiċi. Madankollu, l-U.S. ġeneralment ma kienx lest li jiftaħ djalogu ma’ dawn il-movimenti. Bl-istess mod, L-impenn tal-UE mal-Iżlamisti kien l-eċċezzjoni, mhux ir-regola. Fejn jeżistu kuntatti ta’ livell baxx, huma prinċipalment iservu għal skopijiet ta' ġbir ta' informazzjoni, mhux għanijiet strateġiċi. L-U.S. u l-UE għandhom għadd ta’ programmi li jindirizzaw l-iżvilupp ekonomiku u politiku fir-reġjun – fosthom l-Inizjattiva ta’ Sħubija fil-Lvant Nofsani (MEPI), il-Korporazzjoni tal-Isfida tal-Millenju (MCC), l-Unjoni għall-Mediterran, u l-Politika Ewropea tal-Viċinat (ENP) – iżda ftit għandhom xi jgħidu dwar kif l-isfida tal-oppożizzjoni politika Iżlamista tidħol fi ħdan objettivi reġjonali usa'. L-Istati Uniti. u l-assistenza u l-ipprogrammar tad-demokrazija tal-UE huma diretti kważi kollha kemm lejn gvernijiet awtoritarji nfushom jew gruppi sekulari tas-soċjetà ċivili b’appoġġ minimu fis-soċjetajiet tagħhom stess..
Wasal iż-żmien għal valutazzjoni mill-ġdid tal-politiki attwali. Mill-attakki terroristiċi ta’ Settembru 11, 2001, l-appoġġ għad-demokrazija fil-Lvant Nofsani ħa importanza akbar għal dawk li jfasslu l-politika tal-Punent, li jaraw rabta bejn in-nuqqas ta’ demokrazija u l-vjolenza politika. Attenzjoni akbar ġiet iddedikata għall-fehim tal-varjazzjonijiet fi ħdan l-Islam politiku. L-amministrazzjoni l-ġdida Amerikana hija aktar miftuħa biex twessa’ l-komunikazzjoni mad-dinja Musulmana. Sadanittant, il-maġġoranza l-kbira tal-organizzazzjonijiet Islamisti mainstream – inkluż il-Fratellanza Musulmana fl-Eġittu, Front ta’ Azzjoni Iżlamika tal-Ġordan (IAF), Partit tal-Ġustizzja u l-Iżvilupp tal-Marokk (PJD), il-Moviment Kostituzzjonali Iżlamiku tal-Kuwajt, u l-Jemen Islah Party – għamlu dejjem aktar l-appoġġ għar-riforma politika u d-demokrazija komponent ċentrali fil-pjattaformi politiċi tagħhom. Barra minn hekk, ħafna wrew interess qawwi fil-ftuħ ta’ djalogu mal-U.S. u l-gvernijiet tal-UE.
Il-futur tar-relazzjonijiet bejn in-nazzjonijiet tal-Punent u l-Lvant Nofsani jista’ jkun iddeterminat fil-biċċa l-kbira mill-grad sa liema l-ewwel jimpenjaw partiti Iżlamiċi mhux vjolenti fi djalogu wiesa’ dwar interessi u għanijiet kondiviżi.. Kien hemm proliferazzjoni riċenti ta 'studji dwar l-involviment mal-Iżlamisti, iżda ftit jindirizzaw b'mod ċar x'jista' jinvolvi fil-prattika. Bħala Zoe Nautre, sħabi viżitatur fil-Kunsill Ġermaniż dwar ir-Relazzjonijiet Barranin, tpoġġiha, “l-UE qed taħseb dwar l-impenn iżda ma tafx verament kif.”1 Bit-tama li tiċċara d-diskussjoni, niddistingwu bejn tliet livelli ta’ “ingaġġ,” kull wieħed b’mezzi u għanijiet differenti: kuntatti ta’ livell baxx, djalogu strateġiku, u sħubija.

MOVIMENTI IŻLAMISTI U L-PROĊESS DEMOKRATIKU FID-DINJA Għarbija: Nesploraw iż-Żoni Griżi

Nathan J. Kannella, Amr Hamzawy,

Marina Ottaway

Matul l-aħħar għaxar snin, Il-movimenti Iżlamiċi stabbilixxew lilhom infushom bħala atturi politiċi ewlenin fil-Lvant Nofsani. Flimkien mal-gvernijiet, Movimenti Iżlamiċi, moderat kif ukoll radikali, se jiddetermina kif il-politika tar-reġjun tiżvolġi fil-futur prevedibbli. Urew il-ħila mhux biss li jfasslu messaġġi b'appell popolari mifrux iżda wkoll, u l-aktar importanti, biex jinħolqu organizzazzjonijiet b'bażijiet soċjali ġenwini u jiġu żviluppati strateġiji politiċi koerenti. Partijiet oħra,
b'mod ġenerali, fallew fuq il-kontijiet kollha.
Il-pubbliku e fil-Punent u, partikolarment, l-Istati Uniti, sar konxju biss tal-importanza tal-movimenti Iżlamiċi wara avvenimenti drammatiċi, bħar-rivoluzzjoni fl-Iran u l-qtil tal-President Anwar al-Sadat fl-Eġittu. L-attenzjoni kienet ferm aktar sostnuta mill-attakki terroristiċi ta’ Settembru 11, 2001. B'riżultat ta 'dan, Il-movimenti Iżlamiċi huma ġeneralment meqjusa bħala perikolużi u ostili. Filwaqt li tali karatterizzazzjoni hija preċiża fir-rigward tal-organizzazzjonijiet fl-aħħar radikali tal-ispettru Iżlamiku, li huma perikolużi minħabba r-rieda tagħhom li jirrikorru għal vjolenza indiskriminata biex isegwu l-għanijiet tagħhom, mhijiex karatterizzazzjoni preċiża tal-ħafna gruppi li rrinunzjaw jew evitaw il-vjolenza. Għax organizzazzjonijiet terroristiċi joħolqu immedjat
theddida, madankollu, dawk li jfasslu l-politika fil-pajjiżi kollha taw attenzjoni sproporzjonata lill-organizzazzjonijiet vjolenti.
Huwa l-organizzazzjonijiet Islamisti mainstream, mhux dawk radikali, li se jkollu l-akbar impatt fuq l-evoluzzjoni politika futura tal-Lvant Nofsani. L-għanijiet grandjużi tar-radikali li jerġgħu jistabbilixxu kalifat li jgħaqqad id-dinja Għarbija kollha, jew saħansitra li jiġu imposti fuq pajjiżi Għarab individwali liġijiet u drawwiet soċjali ispirati minn interpretazzjoni fundamentalista tal-Iżlam huma sempliċement 'il bogħod wisq mir-realtà tal-lum biex jiġu realizzati. Dan ma jfissirx li l-gruppi terroristiċi mhumiex perikolużi—jistgħu jikkawżaw telf kbir ta’ ħajjiet anke fl-insegwiment ta’ miri impossibbli—iżda li x’aktarx ma jbiddlux il-wiċċ tal-Lvant Nofsani.. L-organizzazzjonijiet Islamisti mainstream huma ġeneralment kwistjoni differenti. Diġà kellhom impatt qawwi fuq id-drawwiet soċjali f'ħafna pajjiżi, iwaqqaf u jreġġa’ lura x-xejriet sekularisti u jbiddel il-mod kif ħafna Għarab jilbsu u jġibu ruħhom. U l-għan politiku immedjat tagħhom, biex issir forza qawwija billi tipparteċipa fil-politika normali ta’ pajjiżhom, mhix waħda impossibbli. Diġà qed jiġi realizzat f'pajjiżi bħall-Marokk, Il-Ġordan, u anke l-Eġittu, li għadha tipprojbixxi l-organizzazzjonijiet politiċi Iżlamiċi kollha iżda issa għandha tmienja u tmenin Musulmani Brother fil-Parlament. Politika, mhux vjolenza, huwa dak li jagħti lill-Iżlamisti mainstream l-influwenza tagħhom.

RADIKALIZZAZZJONI IŻLAMISTA

DAĦLA
RICHARD YOUNGS
MICHAEL EMERSON

Kwistjonijiet relatati mal-Iżlam politiku jkomplu jippreżentaw sfidi għall-politiki barranin Ewropej fil-Lvant Nofsani u l-Afrika ta' Fuq (MENA). Hekk kif il-politika tal-UE fittxet li tilqa’ ma’ sfidi bħal dawn matul l-aħħar għaxar snin jew hekk, l-Islam politiku nnifsu evolva. L-esperti jindikaw il-kumplessità u l-varjetà dejjem tikber ta 'xejriet fi ħdan l-Iżlam politiku. Xi organizzazzjonijiet Iżlamiċi saħħew l-impenn tagħhom għal normi demokratiċi u impenjaw ruħhom bis-sħiħ fil-paċi, politika nazzjonali prinċipali. Oħrajn jibqgħu miżżewġin ma’ mezzi vjolenti. U oħrajn għaddew lejn forma aktar kwietista tal-Iżlam, diżingaġġat mill-attività politika. L-Iżlam politiku fir-reġjun MENA ma jippreżenta l-ebda tendenza uniformi għal dawk li jfasslu l-politika Ewropej. Id-dibattitu analitiku kiber madwar il-kunċett ta’ ‘radikalizzazzjoni’. Dan imbagħad wassal għal riċerka dwar il-fatturi li jmexxu 'd-diżradikalizzazzjoni', u bil-maqlub, ‘ri-radikalizzazzjoni’. Ħafna mill-kumplessità ġejja mill-fehma mifruxa ħafna li dawn it-tliet fenomeni qed iseħħu fl-istess ħin. Anke t-termini nfushom huma kkontestati. Ħafna drabi ġie rrimarkat li d-dikotomija moderat-radikali tonqos bis-sħiħ milli taqbad l-isfumaturi tax-xejriet fl-Islam politiku. Xi analisti jilmentaw ukoll li t-taħdit dwar ‘radikaliżmu’ huwa ideoloġikament mgħobbi. Fil-livell tat-terminoloġija, nifhmu li r-radikalizzazzjoni hija assoċjata mal-estremiżmu, iżda l-fehmiet ivarjaw fuq iċ-ċentralità tal-kontenut reliġjuż–fundamentalist tiegħu versus politiku, u fuq jekk ir-rieda li wieħed jirrikorri għall-vjolenza hijiex implikata jew le.

Differenzi bħal dawn huma riflessi fil-fehmiet li għandhom l-Iżlamisti nfushom, kif ukoll fil-perċezzjonijiet tal-barranin.

Iżlam Politiku u Politika Barranija Ewropea

L-IŻLAM POLITIKU U L-POLITIKA EWROPEA TAL-Viċinat

MICHAEL EMERSON

RICHARD YOUNGS

Peress li 2001 u l-avvenimenti internazzjonali li seħħew in-natura tar-relazzjoni bejn il-Punent u l-Iżlam politiku saret kwistjoni ta' definizzjoni għall-politika barranija. F'dawn l-aħħar snin sar ammont konsiderevoli ta' riċerka u analiżi dwar il-kwistjoni tal-Iżlam politiku. Dan għen biex jikkoreġi xi wħud mis-suppożizzjonijiet simplistiċi u allarmisti li qabel kienu miżmuma fil-Punent dwar in-natura tal-valuri u l-intenzjonijiet Iżlamiċi.. Parallel għal dan, l-Unjoni Ewropea (UE) żviluppat għadd ta’ inizjattivi ta’ politika primarjament il-Politika Ewropea tal-Viċinat(ENP) li fil-prinċipju jimpenjaw ruħhom għal djalogu u impenn aktar profond kollha(mhux vjolenti) atturi politiċi u organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili fil-pajjiżi Għarab. Madankollu ħafna analisti u dawk li jfasslu l-politika issa jilmentaw minn ċertu trofew kemm fid-dibattitu kunċettwali kif ukoll fl-iżvilupp tal-politika. Ġie stabbilit li l-Iżlam politiku huwa pajsaġġ li qed jinbidel, affettwati ħafna minn firxa ta’ ċirkostanzi, imma d-dibattitu ta’ spiss jidher li żamm fuq il-kwistjoni simplistika ta’ ‘huma l-Iżlamisti demokratiċi?’ Ħafna analisti indipendenti madankollu kienu favur l-involviment mal-Iżlamisti, iżda l-avviċinament attwali bejn il-gvernijiet tal-Punent u l-organizzazzjonijiet Iżlamiċi għadu limitat .

Moviment Iżlamiku: Political Freedom & Demokrazija

Dr.Yusuf al-Qaradawi

It is the duty of the (Iżlamiku) Movement in the coming phase tostand firm against totalitarian and dictatorial rule, political despotism and usurpation of people’s rights. The Movement should always stand by political freedom, as represented by true,not false, demokrazija. It should flatly declare it refusal of tyrantsand steer clear of all dictators, even if some tyrant appears to havegood intentions towards it for some gain and for a time that is usually short, as has been shown by experience.The Prophet (SAWS) said, “ When you see my Nation fall victim to fear and does not say to a wrong –doer, “You are wrong”, thenyou may lose hope in them.” So how about a regime that forces people to say to a conceited wrongdoer, “How just, how great you are. O our hero, our savior and our liberator!”The Quran denounces tyrants such as Numrudh, Pharaoh, Haman and others, but it also dispraises those who follow tyrants andobey their orders. This is why Allah dispraises the people of Noahby saying, “ But they follow (m en) whose wealth and childrengive them no increase but only loss.” [Surat Nuh; 21]Allah also says of Ad, people of Hud, “ And followed thecommand of every powerful, obstinate transgressor”. [Surat Hud:59]See also what the Quran says about the people of Pharaoh, “ Butthey followed the command of Pharaoh, and the command ofPharaoh was not rightly guided.[Surat Hud: 97] “Thus he made fools of his people, and they obeyed him: truly they were a people rebellious (against Allah).” [Surat Az-Zukhruf: 54]A closer look at the history of the Muslim Nation and the IslamicMovement in modern times should show clearly that the Islamicidea, the Islamic Movement and the Islamic Awakening have never flourished or borne fruit unless in an atmosphere ofdemocracy and freedom, and have withered and become barren only at the times of oppression and tyranny that trod over the willof the peoples which clung to Islam. Such oppressive regimesimposed their secularism, socialism or communism on their peoples by force and coercion, using covert torture and publicexecutions, and employing those devilish tools that tore flesh,shed blood, crushed bone and destroyed the soul.We saw these practices in many Muslim countries, including Turkey, L-Eġittu, Is-Sirja, Iraq, (the former) South Yemen, Somaliaand northern African States for varying periods of time, depending on the age or reign of the dictator in each country.On the other hand, we saw the Islamic Movement and the Islamic Awakening bear fruit and flourish at the times of freedom and democracy, and in the wake of the collapse of imperial regimes that ruled peoples with fear and oppression.Therefore, I would not imagine that the Islamic Movement could support anything other than political freedom and democracy.The tyrants allowed every voice to be raised, except the voice ofIslam, and let every trend express itself in the form of a politicalparty or body of some sort, except the Islamic current which is theonly trend that actually speaks for this Nation and expresses it screed, values, essence and very existence.

Radical Islam in the Maghreb

Carlos Echeverría Jesús

The development of a radical Islamist movement has been a major featureof Algerian political life since the mid-1970s, especially after the death of PresidentHouari Boumediène, the Republic’s first president, in December 1978.1 Boumediènehad adopted a policy of Arabization that included phasing out the French language.French professors were replaced by Arabic speakers from Egypt, Il-Libanu, andSyria, many of them members of the Muslim Brotherhood.The troubles began in 1985, when the Mouvement islamique algérien (MIA),founded to protest the single-party socialist regime, began attacking police stations.Escalating tensions amid declining oil prices culminated in the Semoule revolt inOctober 1988. More than 500 people were killed in the streets of Algiers in thatrevolt, and the government was finally forced to undertake reforms. Fil 1989 itlegalized political parties, including the Islamic Salvation Front (FIS), and over thenext two years the Islamists were able to impose their will in many parts of thecountry, targeting symbols of Western “corruption” such as satellite TV dishes thatbrought in European channels, alcohol, and women who didn’t wear the hiyab (theIslam veil). FIS victories in the June 1990 municipal elections and in the first roundof the parliamentary elections held in December 1991 generated fears of animpending Islamist dictatorship and led to a preemptive interruption of the electoralprocess in January 1992. The next year saw an increase in the violence that hadbegun in 1991 with the FIS’s rhetoric in support of Saddam Hussein in the GulfWar, the growing presence of Algerian “Afghans”—Algerian volunteer fightersreturning from the war against the Soviets in Afghanistan—and the November 1991massacre of border guards at Guemmar, on the border between Algeria andTunisia.2Until mid-1993, victims of MIA, Islamic Salvation Army–AIS (the FIS’sarmed wing), and Islamic Armed Group (GIA) violence were mostly policemen,soldiers, and terrorists. Later that year the violence expanded to claim both foreignand Algerian civilians. In September 1993, the bodies of seven foreigners werefound in various locations around the country.3 Dozens of judges, doctors,intellectuals, and journalists were also murdered that year. In October 1993 Islamistsvowed to kill any foreigner remaining in Algeria after December 1; more than 4,000foreigners left in November 1993.

il 500 l-iktar Musulmani influwenti

John Esposito

Ibrahim Kalin

Il-pubblikazzjoni li għandek f'idejk hija l-ewwel waħda minn dak li nittamaw li tkun serje annwali li tipprovdi tieqa għall-movers u shakers tad-dinja Musulmana. Aħna stinkajna biex nenfasizzaw nies li huma influwenti bħala Musulmani, thatis, nies li l-influwenza tagħhom hija derivata mill-prattika tagħhom tal-Iżlam jew mill-fatt li huma Musulmani. Aħna naħsbu li dan jagħti ħarsa siewja lejn il-modi differenti li l-Musulmani jħallu impatt fuq id-dinja, u juri wkoll id-diversità ta 'kif in-nies jgħixu bħala Musulmani llum. L-influwenza hija kunċett delikat. It-tifsira tagħha ġejja mill-kelma Latina influens li tfisser li tidħol, li tipponta lejn idea astroloġika antika li forzi li ma jidhrux (bhal themoon) jaffettwaw lill-umanità. Iċ-ċifri fuq din il-lista għandhom il-ħila li jaffettwaw ukoll lill-umanità. F’varjetà ta ’modi differenti kull persuna fuq din il-lista għandha influwenza fuq il-ħajja ta’ numru kbir ta ’nies fuq l-art. Il 50 il-figuri l-aktar influwenti huma profilati. L-influwenza tagħhom ġejja minn varjetà ta 'sorsi; madankollu huma magħqudin bil-fatt li kull wieħed jaffettwa meded kbar ta 'umanità 500 mexxejja 15 kategoriji — Akkademiku, Politiku,Amministrattiv, Nisel, Predikaturi, Nisa, Żgħażagħ, Filantropija, Żvilupp,Xjenza u Teknoloġija, Arti u Kultura, Midja, Radikali, Netwerks Iżlamiċi Internazzjonali, u Kwistjonijiet tal-Ġurnata - biex jgħinuk tifhem it-tipi differenti ta 'modi li l-Islam u l-Musulmani jħallu impatt fuq id-dinja llum. Żewġ listi komposti juru kif l-influwenza taħdem b'modi differenti: In-Netwerks Iżlamiċi Internazzjonali juri nies li huma fil-kap ta 'netwerks transnazzjonali importanti tal-Musulmani, u Kwistjonijiet tal-Ġurnata jenfasizzaw individwi li l-importanza tagħhom hija dovuta għal kwistjonijiet kurrenti li jaffettwaw lill-umanità.

TRAVELS AMONG EUROPE’S MUSLIM NEIGHBOURS

JOOST LAGENDIJK

JAN MARINUS WIERSMA

“A ring of friends surrounding the Union [], from Morocco to Russia”.This is how, in late 2002, the then President of the European Commission, Romano Prodi, described the key challenge facing Europe following the planned enlargement of 2004. The accession process had built up momentum, and the former communist countries of Central Europe had been stabilised and were transforming themselves into democracies. EU membership was not directly on the agenda for countries beyond the enlargement horizon, madankollu. How could Europe prevent new dividing lines forming at its borders? How could the European Union guarantee stability, security and peace along its perimeter? Those questions were perhaps most pertinent to the EU’s southern neighbours. Peress li 11 Settembru 2001, partikolarment, our relations with the Islamic world have been imbued with a sense of urgency. Political developments in our Islamic neighbour countries bordering the Mediterranean could have a tremendous impact on European security. Although the area is nearby, the political distance is great. Amid threatening language about a ‘clash of civilisations’, the EU quickly drew the conclusion that conciliation and cooperation, rather than confrontation, constituted the best strategy for dealing with its southern neighbours.

Priorities of The Islamic Movement in The Coming Phase

Yusuf Al-Qardhawi

What Do We Mean By Islamic Movement?

Permezz “Moviment Iżlamiku”, I mean that organized, collective work, undertaken by thepeople, to restore Islam to the leadership of society, and to the helm of life all walksof life.Before being anything else, the Islamic Movement is work: persistent, industriouswork, not just words to be said, speeches and lectures to be delivered, or books andarticles are indeed required, they are merely parts of a movement, not themovement itself (Allah the Almighty says, Work, and Allah, His Messenger and thebelievers will see your work} [Surat al-Tawba: 1 05].The Islamic Movement is a popular work performed for Allah’s sakeThe Islamic movement is a popular work based mainly on self-motivation andpersonal conviction. It is a work performed out of faith and for nothing other thanthe sake of Allah, in the hope of being rewarded by Him, not by humans.The core of this self-motivation is that unrest which a Muslim feels when theAwakening visits him and he feels a turmoil deep inside him, as a result of thecontradiction between his faith on the one hand and the actual state of affairs of hisnation on the other. It is then that he launches himself into action, driven by his lovefor his religion, his devotion to Allah, His Messenger, the Quran and the MuslimNation, and his feeling of his, and his people’s, neglect of their duty. Meta tagħmel hekk, heis also stimulated by his keenness to discharge his duty, eliminate deficiencies,contribute to the revival of the neglected faridas [enjoined duties] of enforcing theSharia [Islamic Law] sent down by Allah; unifying the Muslim nation around the HolyQuran; supporting Allah’s friends and fighting Allah’s foes; liberating Muslimterritories from all aggression or non-Muslim control; reinstating the Islamiccaliphate system to the leadership anew as required by Sharia, and renewing theobligation to spread the call of Islam, enjoin what is right and forbid what is wrongand strive in Allah’s cause by deed, by word or by heartthe latter being theweakest of beliefsso that the word of Allah may be exalted to the heights.

Building bridges not walls

Alex Glennie

Since the terror attacks of 11 Settembru 2001 there has been an explosion of interest inpolitical Islamism in the Middle East and North Africa (MENA) region. Until fairly recently,analysts have understandably focused on those actors that operate at the violent end of theIslamist spectrum, including Al-Qaeda, the Taliban, some of the sectarian parties in Iraq andpolitical groups with armed wings like Hamas in the Occupied Palestinian Territories (OPT)and Hezbollah in Lebanon.However, this has obscured the fact that across the MENA region contemporary politics arebeing driven and shaped by a much more diverse collection of ‘mainstream’ Islamistmovements. We define these asgroups that engage or seek to engage in the legal political processes oftheir countries and that have publicly eschewed the use of violence tohelp realise their objectives at the national level, even where they arediscriminated against or repressed.This definition would encompass groups like the Muslim Brotherhood in Egypt, the Party ofJustice and Development (PJD) in Morocco and the Islamic Action Front (IAF) in Jordan.These non-violent Islamist movements or parties often represent the best organised andmost popular element of the opposition to the existing regimes in each country, and as suchthere has been increasing interest on the part of western policymakers in the role that theymight play in democracy promotion in the region. Yet discussions on this issue appear tohave stalled on the question of whether it would be appropriate to engage with these groupson a more systematic and formal basis, rather than on the practicalities of actually doing so.This attitude is partly linked to a justifiable unwillingness to legitimise groups that mighthold anti-democratic views on women’s rights, political pluralism and a range of other issues.It also reflects pragmatic considerations about the strategic interests of western powers inthe MENA region that are perceived to be threatened by the rising popularity and influenceof Islamists. For their part, Islamist parties and movements have shown a clear reluctance toforge closer ties with those western powers whose policies in the region they stronglyoppose, not least for fear of how the repressive regimes they operate within might react.This project’s focus on non-violent political Islamist movements should not be misinterpretedas implicit support for their political agendas. Committing to a strategy of more deliberateengagement with mainstream Islamist parties would involve significant risks and tradeoffs forNorth American and European policymakers. Madankollu, we do take the position that thetendency of both sides to view engagement as a zero sum ‘all or nothing’ game has beenunhelpful, and needs to change if a more constructive dialogue around reform in the MiddleEast and North Africa is to emerge.