自由民主与政治伊斯兰: 寻找共同点.

本文旨在建立民主和伊斯兰政治理论之间的对话。1 它们之间的相互作用令人费解: 例如, in order to explain the relationship existing between democracy and their conception of the ideal Islamic political

regime, the Pakistani scholar Abu ‘Ala Maududi coined the neologism “theodemocracy” whereas the French scholar Louis Massignon suggested the oxymoron “secular theocracy”. These expressions suggest that some aspects of democracy are evaluated positively and others are judged negatively. 例如, 穆斯林学者和活动家经常赞同对统治者负责的原则, 这是民主的一个决定性特征. 相反, 他们经常拒绝政教分离的原则, 这通常被认为是民主的一部分 (至少, 当今美国所熟知的民主). 鉴于对民主原则的这种混合评估, 确定伊斯兰政治模式背后的民主概念似乎很有趣. 换句话说, 我们应该尝试找出什么是“神民主”中的民主. 为此, 在规范性政治思想的伊斯兰传统的令人印象深刻的多样性和多元化中, 我们主要关注可追溯到 Abu ‘Ala Maududi 和埃及知识分子 Sayyed Qutb 的广泛思想潮流。8 这种特殊的思想趋势很有趣，因为在穆斯林世界, 它是对源自西方的价值观传播的一些最具挑战性的反对意见的基础. 基于宗教价值观, 这一趋势阐述了一种替代自由民主的政治模式. 广义上讲, 这种伊斯兰政治模式中包含的民主概念是程序性的. 有一些不同, 这一概念受到一些宪政主义者和政治学家所倡导的民主理论的启发。 10 它是单薄且极简主义的, 到某一点. 例如, 它不依赖于任何人民主权的概念，也不需要将宗教与政治分开. 本文的第一个目的是阐述这种极简主义的概念. 我们对它进行了详细的重述，以便将这个概念与它的道德 (自由主义的) 基础, 从这里考虑的特定伊斯兰观点来看，这是有争议的. 的确, 民主进程通常源于个人自治原则, 这些伊斯兰理论并不认可这一点。 11 这里, 我们表明，这样的原则对于证明民主进程的正当性并不是必要的.