EGYPT’S MUSLIM BROTHERS: CONFRONTATION OR INTEGRATION?

The Society of Muslim Brothers’ success in the November-December 2005 elections for the People’s Assembly sent shockwaves through Egypt’s political system. In response, the regime cracked down on the movement, harassed other potential rivals and reversed its fledging reform process. This is dangerously short-sighted. There is reason to be concerned about the Muslim Brothers’ political program, and they owe the people genuine clarifications about several of its aspects. But the ruling National Democratic

Party’s (NDP) zavračanje popuščanja njenega primeža tvega zaostrovanje napetosti v času tako politične negotovosti glede predsedniškega nasledstva kot resnih socialno-ekonomskih nemirov. Čeprav bo to verjetno dolgotrajno, postopen proces, režim bi moral sprejeti predhodne korake za normalizacijo sodelovanja Muslimanskih bratov v političnem življenju. Muslimanski bratje, katerih družbene dejavnosti so bile dolgo tolerirane, njihova vloga v formalni politiki pa je strogo omejena, zmagal brez primere 20 odstotkov poslanskih sedežev v 2005 volitve. To jim je uspelo kljub temu, da so se potegovali le za tretjino razpoložljivih mest in ne glede na precejšnje ovire, vključno s policijsko represijo in volilnimi goljufijami. Ta uspeh je potrdil njihov položaj izjemno dobro organizirane in globoko zakoreninjene politične sile. Ob istem času, poudarila je slabosti tako legalne opozicije kot vladajoče stranke. Režim je morda stavil, da bi lahko skromno povečanje parlamentarne zastopanosti Muslimanskih bratov uporabili za podžiganje strahov pred islamističnim prevzemom in s tem služilo kot razlog za zastoj reform. Če je tako, obstaja veliko tveganje, da bo strategija imela povratne rezultate.