Byw gyda Democratiaeth yn yr Aifft

daniel Consolatore

Bu bron i Hosni Mubarek gael ei ethol yn arlywydd yr Aifft ym mis Medi 2005. Nid bod yr awtocrat seciwlar saith deg saith oed sydd wedi dyfarnu'r genedl honno am y pedair blynedd ar hugain diwethaf wedi colli'r etholiad; gan y cyfrif swyddogol, cymerodd bron 85 y cant o'r bleidlais. Y cystadleuydd agosaf hwn, Ayman Nour, pen uwch ben yr wrthblaid newydd al-Ghad (“Yfory”),rheoli llai na 8 y cant. Yr unig ymgeisydd arall i gymryd unrhyw gyfatebiaeth arwyddocaol oedd NomanGamaa oed yr hybarch al-Wafd (“Dirprwyo”)parti, a reolodd lai na 3 y cant. Yr Ikhwanal-Muslimeen (“Brawdoliaeth Fwslimaidd”), yn cael ei ofni gan somany Westerners am ei gymdeithasu cymdeithasol a gwleidyddol Islamaidd pur, doedden nhw ddim hyd yn oed yn ymgeisydd. Ymddengys bod buddugoliaeth bendantMarearek yn galonogol i'r mwyafrif o bobl - yn enwedig Americanwyr seciwlar - yn poeni am ddyfodol yr ychydig Westernfriendly,cyfundrefnau Arabaidd cymedrol, dan fygythiad gan Islamization gwleidyddiaeth yn y rhanbarth. Mae'n ymddangos bod gweinyddiaeth Bush hefyd yn falch o gael reasonto, o ystyried ei newid calon diweddar am ddemocratiaeth Arabaidd. Mae'r arfau cemegol sydd ar goll yn Irac a'r cyfiawnhad dilynol o'r rhyfel yn y cynsail ar gyfer democrateiddio wedi ysbrydoli'r Tŷ i wthio am gynifer o etholiadau â phosib yn y rhanbarth. Mewn gwirionedd, pan siaradodd yr Ysgrifennydd Gwladol Condoleezza Rice ym Mhrifysgol America ynCairo ym mis Mehefin, cyhoeddodd i syndod bod yr Unol Daleithiau “ers trigain mlynedd” wedi cael eu camgymryd “pursu[ing] sefydlogrwydd ar draul democratiaeth ”yn y Dwyrain Canol. Am genedlaethau, U.S. mae pundits yn pwyso na ellid ymddiried yn y “stryd Arabaidd” yn y bleidlais, gan y gallent drosglwyddo pŵer i Islamiaethwyr ffwndamentalaidd comiwnyddol. Roedd Realpolitik yn mynnu bod awtocratiaid ac unbeniaid, fel Mubarek a Saddam Hussein, bu’n rhaid bachu plant er mwyn cynnal “sefydlogrwydd” yn y rhanbarth. Pe byddent wedyn yn llwyfannu hepgor sor etholiad yn gyfan gwbl, gwadu lleferydd rhydd,a gadael i heddlu cudd rhydd ddychryn y boblogaeth,byddai'r Tŷ Gwyn yn debygol o droi llygad dall. Ond gallai ifMubarek nawr hawlio gwir fandad democrataidd,dyna fyddai'r gorau o bob byd.