Η πολιτική και η υπόσχεση των πολιτισμικών διαλόγων

Μ. ΕΝΑ. Μουκτεντάρ Χαν

Σε απάντηση στο διαβόητο πλέον επιχείρημα του καθηγητή του Χάρβαρντ SamuelHuntington που προβλέπει μέλλον γεμάτο συγκρούσεις μεταξύ πολιτισμών, οι φιλελεύθεροι του κόσμου απάντησαν με έκκληση για πολιτισμικό διάλογο.Μετά 9/11, αυτή η έκκληση για διάλογο μεταξύ Ισλάμ και Δύσης έχει γίνει ακόμη πιο επείγουσα. Οι φιλοσοφικές υποθέσεις πίσω από αυτούς τους διαλόγους δεν είναι πολύ δύσκολο να διακριθούν. Το Ισλάμ και η σύγχρονη Δύση μοιράζονται μια κοινή αβρααμική παράδοση και τις θεμελιώδεις πηγές τους; Ο ισλαμικός νόμος και η φιλοσοφία και η φιλοσοφία του δυτικού διαφωτισμού έχουν κοινές ρίζες—ελληνιστική λογική και βιβλική αποκάλυψη. Οι δύο πολιτισμοί έχουν κοινό παρελθόν και κοινό μέλλον, particularly in the light of strongeconomic relations between the West and the Muslimworld and the growing presence of Islam in nearlyevery Western society.Because the future of the two civilizations is inseparable,any clash will be devastating to both, regardlessof the asymmetry of power. A clash between Islamand the modern West would be like a collisionbetween the present and the future for both. Islam isintegral to the future of the West and Islamic civilization’sreticence toward modernity is untenable.Eventually, the Muslim world will have to modernize,democratize, and recognize that its future, too, isinterdependent. Neither the West nor the Muslimworld can imagine a mutually exclusive future.