Sejħa għall-Ġustizzja

Ibrahim El Houdaiby

It kien fuq 12 snin ilu li rajt is-CNN biex insegwi l-proċess ta’ O J Simpson. Għalkemm qiegħed eluf ta’ mili bogħod, Għadni stajt nara x’kien qed jiġri ġewwa l-awla tal-qorti, jisimgħu
persekutur u argumenti tad-difiża, u aqra traskrizzjonijiet ta’ dak fil-gazzetti. Saħansitra niftakar nargumenta mal-membri tal-familja u l-ħbieb fl-Eġittu dwar jekk kienx ħati jew le.

Irrispettivament mill-verdett, Sinċerament nemmen li dan il-proċess kellu l-pedamenti kollha u l-garanziji u r-rekwiżiti meħtieġa ta’ proċess ġust. L-aktar importanti: saret pubblikament sabiex in-nies madwar id-dinja kollha jkunu jistgħu jsegwu l-proċeduri tagħha.

Illum, 12 snin wara, mexxejja tal-oppożizzjoni li jappartjenu għall-Fratellanza Musulmana qegħdin quddiem a “sigriet” tribunal militari fl-Eġittu. S'issa saru sittax-il sessjoni, filwaqt li l-ġurnalisti kollha, ġurnalisti, osservaturi domestiċi jew internazzjonali tad-drittijiet tal-bniedem għandhom
ġie miċħud aċċess. Imputati li jappartjenu lill-akbar grupp ta’ oppożizzjoni tal-pajjiż, u l-akbar moviment Iżlamiku tar-reġjun b’orjentazzjoni moderata u approċċ paċifiku, qegħdin quddiem dan it-tribunal minkejja li l-qrati ċivili lliberawhom erba’ darbiet mill-akkużi kollha miġjuba mill-prosekutur notorju tas-Sigurtà tal-Istat, jiddeskrivihom bħala “iffabbrikat, bla bażi, u politikament motivati.” Qegħdin quddiem it-tribunal minkejja deċiżjoni tal-qorti li sabet id-deċiżjoni tal-President li jittrasferihom għal tribunal militari “antikostituzzjonali,” peress li huma mexxejja tal-oppożizzjoni ċivili li għandhom jiġu pproċessati minn qrati ċivili. Id-deċiżjoni li jiġu trasferiti lil tribunali militari b'nuqqas ta' rispett għall-verdetti tal-qrati ċivili ġiet ikkundannata minn organizzazzjonijiet internazzjonali tad-drittijiet tal-bniedem, inklużi Amnesty International u Human Rights Watch.
Barra minn hekk, il-każ tressaq quddiem tribunal militari anki qabel ma tħejjew l-akkużi. Wara t-tielet liberazzjoni tad-detenuti minn qrati ċivili, ir-reġim ma kellu l-ebda skuża legali biex jestendi d-detenzjoni tagħhom, u għalhekk kellha tibda sessjonijiet ta’ prova fi żmien ftit jiem biex tkun tista’ żżommhom wara l-bars. Ir-reġim qatt ma pprova jiġġustifika dan, u l-imħallef (uffiċjal militari li m’għandux għażla ħlief li jsegwi l-ordnijiet tal-anzjani tiegħu; il-President u l-Ministru tad-Difiża) aġġorna biss is-sessjoni sakemm l-akkużi ġew ippreparati bi ksur ċar tal-proċessi legali dovuti.

Erbgħin konvenut, inkluż il-Viċi Chairman tal-grupp Khayrat El Shater, qed jiffaċċjaw akkużi foloz ta’ ħasil ta’ flus u finanzjament ta’ ‘organizzazzjoni pprojbita’. L-uniku xhud fil-każ huwa l-uffiċjal tas-Sigurtà tal-Istat li mexxa l-investigazzjonijiet. Fix-xhieda tiegħu, hu
naqas milli jippreżenta xi evidenza sostanzjali biex issostni t-talbiet tiegħu.

Huwa għamel xi żbalji fatali li għandhom jimminaw għal kollox ix-xhieda tiegħu. Dan kien jinkludi li ma kinux jafu l-ismijiet u l-professjonijiet ta’ wħud mill-akkużati, tirrifjuta li twieġeb għall-biċċa l-kbira tal-mistoqsijiet tad-difiża u tipprovdi tweġibiet kontradittorji għall-mistoqsijiet l-oħra. Huwa naqas milli jipprovdi prova waħda li tappoġġja l-akkużi.
Iżda dan kollu seħħ wara bibien magħluqa. L-uniċi persuni li ngħataw aċċess għall-awla kienu d-detenuti’ familji. Il-ġustifikazzjoni kienet pjuttost iblah; is-sessjonijiet kienu qed isiru f’bażi militari li kienet teħtieġ permess speċjali biex tidħol. Dan ma jispjegax għalfejn il-familji jitħallew jidħlu mingħajr permess, lanqas ma tispjega għaliex mexxejja tal-oppożizzjoni ċivili qed jiġu pproċessati f’bażi militari!! Ġew imposti proċeduri stretti sabiex jiġi ggarantit li l-ebda kont ta’ dak li jiġri ġewwa l-awla ma jasal għad-dinja ta’ barra ħlief permezz ta’ familji u avukati li jistgħu jiġu skreditati faċilment..
Il-motivi għal dan kollu huma ċari. Ir-reġim ta’ Mubarak qed isofri popolarità li qed titnaqqar minħabba l-politika tiegħu, fallimenti soċjali u ekonomiċi kemm domestikament kif ukoll internazzjonalment fi żmien meta hemm ħtieġa urġenti li jitħaffef il-pjan tal-wirt devilish li bih
Jamal Mubarak mistenni jieħu l-presidenza minn missieru ta’ 80 sena minkejja l-oppożizzjoni popolari qawwija. B'skuntentizza pubblika dejjem tikber u mewġa ta 'strajks bla preċedent, l-aktar riċenti huma protesti qalila minn madwar 30,000 ħaddiema tal-fabbriki tal-qoton li jipprotestaw kundizzjonijiet ta’ għajxien inkonċepibbli li jirriżultaw minn a $27 kull xahar salarju, kien meħtieġ li r-reġim jipprova jsikket lill-gruppi b'saħħithom tal-oppożizzjoni tiegħu billi jirrikorri għal miżuri extralegali,u l-lista hija bla tmiem.
Ayman Nour, politiku żagħżugħ artikolat u avversarju potenzjali għal Jamal Mubarak fi kwalunkwe elezzjoni li ġejja kien ikkundannat għal 5 snin ħabs, MP Talaat El Sadat, in-neputi tal-mibki President Sadat u membru parlamentari ċar kien ikkundannat sena ħabs minn tribunal militari, mijiet ta’ attivisti tal-Fratellanza Musulmana ġew arrestati u miżmuma wara l-bars mingħajr akkużi, u issa 40 mexxejja influwenti u membri tal-grupp qed jiffaċċjaw destin mhux magħruf f’tribunal militari li m’għandux il-garanziji bażiċi kollha ta’ proċess ġust. Fl-aħħar ftit ġimgħat, erba’ edituri indipendenti ta’ gazzetti ingħataw sentenza ta’ ħabs wara li nstabu ħatja li ‘malafamaw il-figuri tar-regoli’.
Tnax-il sena ilu, Il-qrati Amerikani ħelsu lil O J Simson, u madankollu aktar tard kellu jħallas restituzzjoni kif instab “responsabbli” għall-imwiet b'kawża ċivili. L-idea ta' bażi kienet ċara: trid tkun ċert li tneħħi l-libertà ta’ persuna, imma forsi inqas ċert li
neħħi ftit mill-flus tiegħu. Illum fl-Eġittu, hemm reġim oppressiv li jimponi miżuri drakonjani kontra n-nies tiegħu u jċaħħad lil ħafna mil-libertà tagħhom minkejja d-deċiżjoni tal-qorti tal-ġustizzja, filwaqt li l-ma;;oranza kbira tal-gvernijiet tal-Punent, kittieba u organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili jibqgħu siekta. Ftit ħafna biss tkellmu u aġixxew kontra dan l-attakk fuq id-drittijiet tal-bniedem u d-demokrazija. Wasal iż-żmien li dawk interessati li jġibu l-ġustizzja u l-libertà fl-Eġittu juru dan l-interess permezz ta’ azzjonijiet kif ukoll kliem.

Iffajljat Taħt: L-EġittuLvant NofsaniFratellanza MusulmanaStudji & Riċerki

Tags:

Dwar l-Awtur:

RSSKummenti (0)

URL trackback

Ħalli Risposta