Islamist Parties : why they can’t be democratic
| اوت 20, 2010 | نظرات 0
Bassam Tibi
Noting Islamism’s growing appeal and strength on the ground, many
Western scholars and officials have been grasping for some way to take
an inclusionary approach toward it. In keeping with this desire, it has
become fashionable contemptuously to dismiss the idea of insisting on
clear and rigorous distinctions as “academic.” When it comes to Islam
and democracy, this deplorable fashion has been fraught with unfortunate
consequences.
بحث هوشمندانه اسلام گرایی, democracy, و اسلام اقتضا می کند
تعاریف واضح و دقیق. بدون آنها, تجزیه و تحلیل به سقوط خواهد کرد
سردرگمی و سیاست گذاری آسیب خواهد دید. دیدگاه خودم, تشکیل شده است
سی سال مطالعه و تأمل در این مورد, این است که اسلام و
دموکراسی واقعاً سازگار هستند, مشروط بر اینکه برخی ضروریات دینی
اصلاحات انجام می شود. تمایل به انجام چنین اصلاحاتی چیست
من اسلام سیاسی را فاقد آن می دانم. علاقه مندی خودم به عنوان یک عرب-
تئوریسین و مجری دموکراسی مسلمان - برای ارتقای تشکیلات است
دموکراسی سکولار در محدوده تمدن اسلامی.
به منظور کمک به رفع سردرگمی که اغلب در اطراف وجود دارد
این موضوع, من چندین نکته اساسی را که باید در نظر داشته باشید بیان می کنم. اولی این است
که, تا حالا, Western practices vis-`a-vis political Islam have been faulty
because they have lacked the underpinning of a well-founded assessment.
Unless blind luck intervenes, no policy can be better than the assessment
upon which it is based. Proper assessment is the beginning of
all practical wisdom.
در زمینه: مقالات • مصر • ویژه • حماس • لبنان • اخوان المسلمین • فلسطین
About the Author: